-
1 beleaguer
verbосаждатьSyn:bait* * *(v) оцепить; оцеплять* * *осаждать, окружать* * *[be·lea·guer || bɪ'liːgə] v. осаждать, окружать, оцеплять; досаждать, донимать* * *осаждать -
2 beleaguer
bɪˈli:ɡə гл. осаждать, окружать Syn: baitосаждать;
окружать;
оцеплять;
- a city *ed by the enemy город, осажденный врагом донимать, беспокоить;
- *ed by sickness неотступно преследуемый болезнью;
- the President is *ed by problems президент в плену проблемbeleaguer осаждатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > beleaguer
-
3 surround
verbокружать; обступатьSyn:circumscribe* * *(v) окружать; окружить* * ** * *[sur·round || sə'raʊnd] v. окружать, окружить, обстраивать, обступать, обступить, осаждать* * *окружатьокружениеокружить* * *окружать -
4 beleaguer
[bɪ'liːgə]1) Общая лексика: осадить, осаждать, осаждать окружать, оцеплять2) Военный термин: блокировать3) Макаров: беспокоить, донимать, окружать -
5 муҳосира
осада, окружение, блокадамуҳосираи иқтисодӣ экономическая блокадамуҳосира кардан окружать, брать в кольцоосаждать, вести осадуба муҳосира андохтан (гирифтан) осаждатьокружатьба (дар) муҳосира афтодан (мондан) попадать в осаду, быть осаждённымбыть окружённымба (дар) муҳосира мондан оказаться осаждённымпопадать окружение -
6 asediar
vt1) осаждать; окружать; блокировать2) осаждать, надоедать, приставать (с расспросами, претензиями и т.п.) -
7 asediar
vt1) осаждать; окружать; блокировать2) осаждать, надоедать, приставать (с расспросами, претензиями и т.п.) -
8 circumsedeo
circum-sedeo, sēdī, sessum, ēre1) сидеть вокруг (aliquem Sen etc.; populus circumsedens Ap)horum lacrimae, a quibus me circumsessum videtis C — слёзы тех, которые, как вы видите, сидят вокруг меня2) окружать, толпиться вокруг (florentes amicorum turba circumsedet впоследствии погов. Sen)3) воен. осаждать, окружать, обложить (aliquem vallo et armis T; curiam militibus VM; перен. circumsessus muliebribus blanditiis L) -
9 compass
[`kʌmpəs]граница, пределдиапазонокружность; круг; обходной путькомпас; буссольциркульизогнутый, закругленный, полукруглыйзамышлять, затеватьдвигаться по кругуокружать, осаждатьокружать, опоясыватьпонимать, схватыватьдостигать, осуществлять, добитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > compass
-
10 beleire
-et, -et1) окружать, толпиться (вокруг чего-л. - av)2) воен. осаждать, окружать (город, крепость) -
11 beleaguer
[bıʹli:gə] v1) осаждать окружать; оцеплятьa city beleaguered by the enemy - город, осаждённый врагом /противником/
2) донимать, беспокоить -
12 obsideo
obsideo obsideo, sedi, sessum, ere осаждать, окружать -
13 beleaguer
[bɪ`liːgə]осаждать, окружатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > beleaguer
-
14 sitiar
-
15 besiege
блокировать; осаждать; окружать -
16 beleaguer
[bɪ'liːgə]гл.осаждать, окружать -
17 beleaguer
1. v осаждать окружать; оцеплятьa city beleaguered by the enemy — город, осаждённый врагом
2. v донимать, беспокоитьСинонимический ряд:harry (verb) annoy; badger; bedevil; beset; besiege; blockade; dun; gnaw; hagride; harass; harry; hound; importune; invest; irk; needle; pester; plague; siege; tantalize; tease; torment; trouble; worry -
18 apgulti
apgul|ti (a, ė)осаждать; окружать; обкладывать -
19 obsideo
, obsedi, obsessum, ere 2осаждать, окружать; сидеть; населять -
20 beleaguer
осаждать глагол:
См. также в других словарях:
Осаждать — I несов. перех. 1. Окружать войсками укрепленный пункт с целью завоевания, захвата; подвергать осаде. 2. перен. Сосредоточиваться, собираться возле чего либо, добиваясь чего либо. отт. Донимать кого либо просьбами, вопросами. отт. Досаждать кому… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Осаждать — I несов. перех. 1. Окружать войсками укрепленный пункт с целью завоевания, захвата; подвергать осаде. 2. перен. Сосредоточиваться, собираться возле чего либо, добиваясь чего либо. отт. Донимать кого либо просьбами, вопросами. отт. Досаждать кому… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
облежать — осаждать; окружать … Cловарь архаизмов русского языка
ОБСАЖИВАТЬ — или обсаждать, обсажать, обсадить что чем, садить или сажать вкруг чего; иногда вместо | засаживать сплошь; | осаждать, окружать войском; | приступать толпою. У нас межи обсадили боярышником. Я обсажал три десятины лиственницей. Дорогу обсаживают … Толковый словарь Даля
ОБСТАВАТЬ — ОБСТАВАТЬ, обстать что, обступать, становиться вкруг чего, окружать собою. Весь народ обстал медведя с водырем. | архан. обойти, обогнуть судном мыс или остров. Обстать наволок, обогнуть мыс, косу. Обстанье ср. действие по гл. Обставлять,… … Толковый словарь Даля
Зубов, Платон Александрович — светлейший князь, генерал фельдцейхмейстер, над фортификациями генеральный директор, главноначальствующий флотом Черноморским, Вознесенскою легкою конницею и Черноморским казачьим войском, генерал от инфантерии, генерал адъютант, шеф… … Большая биографическая энциклопедия
ОБСТОЯТЬ — ОБСТОЯТЬ, обстою, обстоишь, несовер. 1. что. первонач. окружать, стоять вокруг, осаждать (старин.). Обстоять крепость. 2. Теперь только в безл. выражении: обстоит с чем и в выражениях с подлежащим дело, дела, всё в знач.: пребывать, находиться в… … Толковый словарь Ушакова
Блокировать — I несов. и сов. перех. 1. Подвергать блокаде [блокада I 1.]; окружать, осаждать. отт. Перекрывать, закрывать, лишая доступа к чему либо (обычно о военных объектах). 2. перен. Подвергать блокаде [блокада I 2.]. II несов. и сов. перех. Ставить … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Блокировать — I несов. и сов. перех. 1. Подвергать блокаде [блокада I 1.]; окружать, осаждать. отт. Перекрывать, закрывать, лишая доступа к чему либо (обычно о военных объектах). 2. перен. Подвергать блокаде [блокада I 2.]. II несов. и сов. перех. Ставить … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Облежать — I несов. перех. устар. Окружать войсками, осаждать; облегать. II сов. перех. разг. см. облёживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Облежать — I несов. перех. устар. Окружать войсками, осаждать; облегать. II сов. перех. разг. см. облёживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
